“Hey, don’t you think your skirt is a bit too short?”
“You’ve never bought me anything so why are you saying that?”
“Well… do I only have to buy you stuff?”
“Yeah, talk to me when you buy things for me because you’re annoying me.”
“No, I just worry that you’ll catch a cold…”
My insides burn because of your breathtakingly short skirt
Because it’s not just me who sees but others will see it too
(Sigh) Because it gets dangerous when it’s dark
I can’t even say anything because then, you’ll say I’m obsessive
I think I am in love
I keep trying to restrain you
I used to be a chill guy
But in front of you, I can’t be like that
Oh whenever someone else looks at you
I don’t know why but my insides burn up like this
You’re my one and only girlfriend with a dazzling charm
* You’re breathtaking, what do I do?
I’m nervous because of your overflowing charm but
I love you girl, you who is so breathtaking
I’m upset, what do I do?
Because she doesn’t even know how I feel but
I love you girl, you who is so breathtaking
“Hello? Hey, seriously… no matter how much I think about it, did I say something wrong before?”
“Ugh, you’re so annoying. Bye.”
“Hello? Hello?! Did.. did you just hang up on me?”
Oh, my frequent jealous spells may give you a hard time
But you made my heart grow bigger
You probably know, you probably know how I feel
You’re my one and only girlfriend
* repeat
She’s breathtaking, she’s sexy, she looks dangerous
She’s breathtaking, she’s sexy
She’s my one and only girlfriend who loves me more than anyone else
* repeat
I love this song so much, it's so cute and funny ~My new favorite song~!!- A+ –
LikeLike
Thanks for the quick translation! Now I can enjoy the song SO MUCH MORE~ ❤
LikeLike
great song,, love mir so much ,, ^^ kkekeke.. he is so funny in this song. But, who's the girl who rap with mir ??
LikeLike